Oamenii din Hong Kong se bucură
de unul dintre cele mai înalte standarde de viata din orice oraș din Asia
continentală. Deoarece au fost reabsorbite în mod pașnic în China
continentală în 1997, acestea au confundat profeții occidentali interminabili:
aceștia au afirmat în mod fals că Beijingul nu își va menține angajamentele
solemne pentru pace și securitate în oraș și teritoriu. Aceștia au
susținut că poziția istorică din Hong Kong ca unul dintre marile hub-uri de
afaceri ale Asiei și ale lumii va fi rapid distrusă. Nu s-a întâmplat
nimic.
Dar
prosperitatea Hong Kong-ului pentru generațiile următoare va fi acum pusa in pericol
- iar amenințarea în mod evident nu provine de la Beijing.
Protestele
de masă pentru o mai mare democrație și libertate continuă. Și urmând o
dinamică sumbră care se întoarce cu bine peste două secole în urma până la
Revoluția Franceză, NU POT FI NICIODATĂ MULȚUMIȚI.
Cu
cât administrația din Hong Kong, condusă de Carrie Lam și guvernul național
chinez de la Beijing, încearcă să evite folosirea nejustificată a forței și
inflamația de victime, cu atât mai violente, devin demonstrațiile, încet și fără
zăbavă, cu atât mai larg și mai concentrat sunt cerințele lor pentru libertăți
politice - deși acestea sunt invariabil vagi și prost definite.
Prevăd
aici - simplu și clar - că, oricât de multe concesii
presupuse pentru libertate sunt date, nu vor satisface niciodată protestatarii
și guvernele occidentale, care cel puțin le folosesc ca marionete și pioni
politici. TOT CE SE POATE REALIZA ESTE SĂ CREEZE O ATMOSFERĂ DE TEAMĂ,
NESIGURANȚĂ ȘI VIOLENȚĂ: Aceasta este toxică pentru a atrage atât
investiții străine directe (ISD), cât și investiții regulate din restul Chinei.
Prin
urmare, economia Hong Kong va fi degradată, în timp ce șomajul și suferințele
economice vor crește. Apoi, cei care suferă de aceasta vor fi
încurajați să dea vina pe guvernul care a căutat atât de mult și atât de greu
pentru a preveni dezastrele să se întâmple.
Vorbesc
cu o anumită autoritate despre aceste aspecte: acum o jumătate de secol, ca un
adolescent irlandez, am urmărit același tip de proteste distrugând pentru
totdeauna pacea și prosperitatea unuia dintre cele mai avansate centre
industriale de pe fața planetei din oraș, din Belfast.
Lecțiile
pe care le-am învățat atunci le-ar servi oamenilor din Hong Kong chiar azi
înainte de a aduce un dezastru inimaginabil asupra lor.
Pentru
ca protestele violente populare împotriva autorităților nu aduc niciodată pace:
ele aduc doar război - Aproape întotdeauna la o scară la care niciunul dintre
protestatari nu a visat când au ieșit în stradă.
Prosperitatea nu urmează niciodată. În
cel mai bun caz, există șomaj și disperare în masă, deoarece întreprinderile locale
și investițiile naționale fug din teritoriul zeci de ani și generații, de aici. Nu
mai construiți la constuctia de fabrici și nu mai angajați lucrători atunci
când fabrica va fi incendiată într-una dintre nesfârșitele confruntări care vor
urma în curând.
„LIBERTATEA” CERUTĂ DE PROTESTATARI ESTE ILUZORIE. Este
aurul nebunilor: fantezia bogăției de la capătul curcubeului nu se găsește
niciodată.
Avantajul
economic enorm al Hong Kong-ului pentru aproape 180 de ani sub primii britanici
și în ultimele două decenii ale regiei autonome chineze luminate a fost că a
fost un loc sigur, previzibil și sigur pentru a face afaceri cu continentul și
cu regiunea mai largă.
Dar
acest lucru nu mai este adevărat: cu cât protestele devin mai furioase și cu
cât devin mai largi și mai serioase, cu atât acest avantaj incalculabil este
erodat în fața ochilor noștri.
Când
eram un tânăr, tatăl meu duminică dimineața m-a dus cu mândrie la șantierul
naval Harland & Woolf de pe Insula Reginei pentru a vedea unele dintre cele
mai mari vehicule în mișcare din lume - nave gigant de marfă, tancuri,
transportatori de avioane și nave de croazieră - fiind construit.
Tatăl
meu era mândru de fiul său, dar era și mândru de orașul său: Belfast era încă
cel mai mare centru de construcție a navelor de pe Pământ. Marele șantier
naval din vârful său a angajat 35.000 de lucrători. Râuri uriașe ale
umanității ar curge înainte și înapoi pe podul de pe râul Lagan în fiecare zi
în timp ce lucrătorii săi curgeau spre și din ostenelile lor. Dar în cea
mai mare parte a ultimilor 50 de ani, aproape toate au devenit un pustiu
industrial atins doar de fantome.
În
sfârșit, pacea a revenit în Irlanda de Nord după 30 de ani de lupte civile, dar
era prea târziu. Marele șantier naval nu și-a revenit niciodată și nu a
reînviat niciodată. Ceea ce se făcuse nu putea fi anulat.
Dacă
aceste revolte continuă, aceasta va fi și soarta Hong Kong-ului. Aproape
două secole de creștere și prosperitate se vor rătăci și vor muri.
Aceasta
nu este o predicție sălbatică. Este echivalent cu o inevitabilitate
matematică: Există un val inutil de soartă după modelul protestelor politice în
creștere care se escaladează într-o revoluție violentă care nu poate fi
conținută decât prin utilizarea forței militare.
Războiul
civil din Irlanda de Nord s-a stârnit - uneori groaznic, alteori mai supus -
din 1968 până la Acordul de Vinerea Mare din 1998. Vechiul meu, drag prieten,
secretarul de stat britanic pentru Irlanda de Nord, Marjorie „Mo” Mowlam, a
fost figura cheie care a condus negocierile. Și-a subminat sănătatea
făcând acest lucru. Apoi, o mulțime de paraziți politici de la
președintele SUA Bill Clinton și premierul britanic Tony Blair au fost dornici
să-și strângă toate laudele și creditarea pentru ei înșiși ani mai târziu, în
timp ce Mo a murit din cauza unei tumori cerebrale.
Deceniile
care au urmat prăbușirii legii și ordinii în Irlanda în 1968-1972 au fost cele
mai negre din istoria tulbure a insulei de la Marea Fame a anilor 1840. Recordul
guvernului britanic privind manipularea secretă și implicarea în excesele
întunecate și crimele din acei ani nu oferă astăzi Londrei o poziție morală
pentru a da lectii Chinei despre modul în care combate tulburările din Hong
Kong sau din altă parte.
Nu
m-am așteptat niciodată să văd sfârșitul războiului aparent fără un sfârșit în
Irlanda în viața mea. Datorită ostenelilor neinteresate ale lui Mo Mowlam
și celor ale nenumăratelor alte figuri britanice și irlandeze mari și mici,
pacea a venit în sfârșit. De asemenea, protestatarii din Hong Kong trebuie
să facă un pas înapoi, să ia o respirație adâncă și să se oprească pentru a se
gândi mult și greu înainte de a coborî pe același drum condamnat și îngrozitor.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu